Bring a disused church to life as a contemporary home while preserving its character—discover the essential approvals, design choices, and upgrades that make it work.