Understand why reclaimed cast iron radiators bring lasting warmth and authentic character to period homes—and what to check before choosing one.